Wenn Aysel Bahci anderen Menschen hilft, sitzt sie meistens in Schulen oder Kindertageseinrichtungen. Sie hört zu, notiert sich komplizierte Wörter in ihrem Schreibblock, überlegt kurz. Und dann ist sie dran: Sie übersetzt.
Die Stadt Krefeld sucht Unternehmen, die sich als Partner an der Krefelder Familienkarte beteiligen und ihr familienfreundliches Engagement zeigen wollen. Interessierte Partner können sich noch bis Mittwoch, 20. November, beim Kinder- und Familienbüro melden.
An fünf Standorten in der Krefelder Innendstadt sind beziehungsweise werden sogenannte Stadtinformationsanlagen aufgebaut. Über die Bildschirme wird ein Mix aus Nachrichten, Infotainment wie Wetteranzeigen oder Wissensfragen aus Krefeld gesendet.
Das Festival „Move! – Krefelder Tage für modernen Tanz“ wird mit einem Auftritt der Emanuele Soavi Incompany in der Fabrik Heeder fortgesetzt: Am Samstag, 2. November, zeigen sie um 20 Uhr ihr Stück „Storm Songs“.
Für ihr Projekt Digitalisierung und Prozessmanagement (DiPro) wird die Stadt Krefeld nun in Kürze mit dem „DigitalAward 2024 für digitale Excellenz“ ausgezeichnet. Über die endgültige Platzierung der Finalisten innerhalb der Kategorie wird in einem öffentlichen Online-Voting abgestimmt.
Der Vorsitzende der Theaterfreunde und des Kulturrats erhielt von Oberbürgermeister Frank Meyer das Stadtsiegel. „Ich danke Ihnen sehr für Ihren Einsatz im Sinne des Reichtums, der Vielfalt und der Sichtbarkeit der Kultur in unserer Stadt."
Der größte analoge, digitale und sportliche Spieletag in Krefeld findet am Sonntag, 27. Oktober, von 12 bis 16 Uhr in der Mediothek statt: der Play-It!-Tag. Auf allen Ebenen des Hauses am Theaterplatz wird ein abwechslungsreiches Programm angeboten.
Die nächste Aufführung beim Tanzfestival „Move!“ in Krefeld leitet die Klangkünstlerin und DJ Amuleto Manuela ein: Am Freitag, 24. Oktober, um 20 Uhr wird sie in der Fabrik Heeder mit „Sonic Introduction“ (Schall-Einführung) die musikalische Hinführung und Einstimmung auf das anschließende Stück „Restraint“ spielen.
Der preisgekrönte Debütroman „Tiere“ des niederländischen Autors Gijs Wilbrink und der außergewöhnliche Comic-Roman „Scheiblettenkind“ der Hamburger Zeichnerin Eva Müller stehen im Mittelpunkt der nächsten Veranstaltung in der Lesereihe „Westwerk“.
Zum Abschluss der Freibadsaison in Bockum kommen die tierischen Begleiter des Menschen zu ihrem Recht: Am Samstag und Sonntag, 12. und 13. Oktober, bietet die Stadt Krefeld wieder das beliebte Hundeschwimmen an.
